nền móng

Friendly

Le mot vietnamien "nền móng" se traduit en français par "fondations", "fondement" ou "base". Il désigne généralement la base sur laquelle quelque chose est construit, que ce soit au sens littéral (comme les fondations d’un bâtiment) ou au sens figuré (comme les bases d'une théorie ou d'une idée).

Utilisation de "nền móng"

1. Sens littéral : Dans le contexte de la construction, "nền móng" fait référence aux structures qui supportent un bâtiment. Par exemple, on pourrait dire :

   • "Les nền móng de cette maison sont très solides." (Les fondations de cette maison sont très solides.)

2. Sens figuré : Dans un contexte abstrait, "nền móng" peut désigner les principes ou les idées fondamentales d'une théorie ou d'un système. Par exemple :

   • "Il est important de poser les nền móng d'une bonne éducation." (Il est important de poser les bases d'une bonne éducation.)

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "nền móng" peut être utilisé dans des discussions philosophiques ou scientifiques pour évoquer les bases d'une argumentation ou d'une recherche. Par exemple : - "Les nền móng de cette théorie reposent sur des études antérieures." (Les fondements de cette théorie reposent sur des études antérieures.)

Variantes du mot

Le terme "nền móng" est souvent utilisé dans des expressions comme : - "Xây dựng nền móng" : Construire des fondations. - "Nền móng vững chắc" : Base solide.

Différents sens

En fonction du contexte, "nền móng" peut également avoir des connotations spécifiques. Par exemple, dans un contexte éducatif, il peut faire référence à la formation initiale ou aux compétences de base nécessaires pour progresser dans un domaine.

Synonymes

• "Cơ sở" : Cela signifie aussi base ou fondement, mais peut être utilisé dans des contextes différents.
• "Nền tảng" : Cela signifie fondation ou plateforme, souvent utilisé pour décrire des bases solides dans divers domaines, y compris la technologie ou l'éducation.

Academic

1. fondations; fondement; base